大使工作的序幕——递交国书
作者简介
王浩 1942年参加抗战工作，历任区委书记、辽南军政干校队长、辽南日报记者、辽东省委宣传部宣传干事、辽东省荣军学校校长、抚顺市委政策研究室副主任、抚顺日报总编辑、外交部政治部宣传部长、中国驻西萨摩亚及莫桑比克大使。
本文音频
本文内容
作者在布鲁塞尔河边留影
我做外交工作20多年，两任参赞、两任大使。在这20年外交生涯的最后也是最值得回忆的阶段，是1982年12月到1986年8月我在莫桑比克担任大使时的外交生涯。
递交国书是大使到驻在国赴任的第一道“程序”，也是到任时最隆重的仪式。
大使在递交国书前还不能算正式执行其职务，他的拜会只属于私人性质。只有递交国书后，大使才能得到国际法所赋予他的地位，才能正式开展对外活动。可以说，递交国书是大使开始工作的序幕。
递交国书的仪式是非常隆重的。近几年来，世界各国对递交国书所举行的仪式都逐渐简化了，但它依然保持着庄严、隆重的气氛。有些国家（如英国、西班牙等）仍旧保留着古老的风格，新任的大使乘着豪华的古式马车，由礼宾司长或王宫典礼官陪同，还有身着古装的宫廷骑士护卫，前呼后拥去王宫。我到莫桑比克赴任，该国所举行的仪式既有葡萄牙的传统，又有很大的改革，也是比较复杂和隆重的。
在我递交国书的前一天，莫桑比克外交部礼宾司长来到使馆，告诉我递交国书的时间、程序、礼节等事项。他怕我对一些礼仪不清楚，还以身示范，亲自表演一番，如同导演一般。实事求是地说，当时我还真需要他导演。因为在莫桑比克递交国书，同我在西萨摩亚递交国书完全不同，那里递交国书的礼仪有些是英联邦的做法，也有土著部落的遗风。递交国书时，元首府还放了19响礼炮，并举行了民间欢迎仪式。这使我感到，大使递交国书之时，也是大使在任所受礼遇最隆重之日，在人生旅途上也是值得回忆之事。
第二天上午9时，莫桑比克外交部礼宾司长带领总统府礼车和摩托车队来了。礼节性的寒暄之后，由礼宾司长陪同我登上礼车，礼车上插着两国国旗，前有摩托车队开路，参赞和秘书等同志都乘坐使馆轿车随行，车笛声、欢呼声，热闹非常。
抵达总统府后，大院里已排好了仪仗队。我下车后，仪仗队长高喊一声“立正”，仪仗队立即持枪立正，行注目礼。我在礼宾司长陪同下，检阅了仪仗队。随后，乐队高奏两国国歌。奏毕，我鞠躬表示谢意。接着，由礼宾司长陪同进入总统府大厅的候客室等候。礼宾司长前去向总统请示，回来后对我说，总统已在那里等候，可以进去了。于是我和随行人员在礼宾司长引导下进入总统府迎接贵宾的大厅。
进厅一看，萨莫拉总统站在中间，两旁有外交部长希萨诺、工业部长维洛佐陪同，一字排开，面带笑容，以示欢迎。
我按礼宾司长告诉我的位置站好，政务参赞陈世沛、一等秘书孙国桐、二等秘书邵关福等同志站在我的身后。同总统站立位置相隔约10步，这是事前步量好的。
我是山东人，致颂词时一口山东腔，自己听了都感到字不正腔不圆，难听得很。可是外国人听了，由于不懂中国语言，反而感到语调高昂，有起有伏，如同咏诗一般。因此，在我致词的时候，萨莫拉总统笑容满面，表现出很感兴趣的样子。
萨莫拉·莫伊塞斯·马谢尔
我致词后，萨莫拉致答词。他的口才极好，虽然没有稿子，讲得却非常流利，而且很生动。大意是：“刚才我听了你的颂词，感到十分高兴和满意。正如大使阁下所讲的，莫桑比克人民和中国人民是兄弟关系。过去我们争取独立时，贵国人民给了我们巨大的支持，今后在经济建设和反对南非侵略的斗争中，一定会更好地支援我们。我们永远忘不了中国人民的深情厚谊。相信通过大使的工作，定会更进一步加深和发展莫中之间的友好合作。我衷心希望大使阁下在这里工作一切顺利，并请你向李先念主席转达我的问候。”
相互致词后，我和陪同人员都行至总统面前，我将颂词交给萨莫拉总统，互相握手祝贺。同时互相介绍人员，并端起香槟酒，举杯相庆。接着，随便交谈，气氛非常融洽。
萨莫拉总统对我说：“我非常欢迎你到我们国家来工作，你不仅是来自友好国家的使节，一定也是我们的好朋友，希望你在这里过得很愉快。”
“谢谢总统阁下的美意，我一定尽力而为。”我高兴地回答。
接着他说：“刚才你读颂词的声音很好听，像唱歌一样，中国的语言十分华丽动听。”
我听了总统的赞扬，不禁暗笑。心想，外人不懂家乡语，不好听来也好听。我坦白地告诉萨莫拉总统：“我说的是家乡话，一口家乡音。家乡话与标准的普通话比较起来，是不好听的。不过，我已年过半百，想改也改不了，只好如此了。”
“不能忘了家乡，家乡话家乡人听了，不好听也好听。我见了家乡人，就说家乡话。”总统说。
我说：“同意总统的观点，不能忘本。”
总统注视了我一下，很郑重地说：“大使阁下的简历我看了，你早已参加革命，是一位老同志，希望能得到你的帮助。我们莫桑比克经济太困难了，再加上战乱不断，更加重了负担。目前老百姓的生活相当不好过，缺吃少穿，天又不下雨，一连数年干旱，令人心急。我们希望得到兄弟国家的支援，帮助克服难关。希望大使为帮助莫桑比克解决困难，多做一些工作。”
我说：“我们都是第三世界国家。我们从来把援助看成是相互的，相互支持，相互援助，共同前进。”
递交国书后的相互交谈，不能时间过长。我一看表已有一个小时了，就问礼宾司长是否可以告辞了。礼宾司长表示同意，于是我走到萨莫拉总统面前向他告别，感谢他为我到任举行的隆重仪式和热情接待。他说：“下次我们再见，就是老朋友了，就不需要这些礼节了，我们可以像家里人一样，随便交谈。”
递交国书仪式到此结束，走出总统府，仍由礼宾司长陪同乘礼车回到使馆。在使馆会客室里，请他小憩，并品尝中国点心。他对我说：“你今天递交国书相当成功，总统一直满面笑容，又进行了长时间的谈话，可以说，今天是你工作的良好开端，我为你祝贺。”我对礼宾司长的评价表示感谢，并希望今后加强彼此的合作。
递交国书是使馆工作的一件大事，圆满完成以后，使馆全体同志也很高兴。正式对外活动即将开始了，今后的任务对我来说，是重担，是考验，也是锻炼。
-END-
文字转自 |《中国外交官在非洲》
作者 | 王浩 图片 | 网络
编辑 | 外交官说事儿 青岩
阅读延伸
敬请关注“外交官说事儿”
联系我们